11장. 지속가능한 관광(Sustainable Tourism)

11장. 지속가능한 관광(Sustainable Tourism)

*패러다임의 변화

- 패러다임 → 사고의 틀 혹은 방법론, 세상을 보는 시각

패러다임의 변화 → 지속가능한 발전의 개념 강조(Green paradigm)

 

지배적인 서구의 환경 패러다임

인간중심적인 사고관(자연환경<인간) → 과학기술 발전만이 인간 삶의 질 향상

Mass tourism(대중관광) : 관광지는 지나치게 복잡하게 되고, 오염되며, 범죄의 빈발로 인해 파괴됨

 

서구의 환경 패러다임 부정

20세기 이후 급격한 경제성장은 환경의 수용능력을 초과 → 환경문제 발생은 현대적 기술의 산물로 환경에 대한 피해가 불가역적으로 진전될 수 있음

 

그린 패러다임(Green paradigm)

지속가능한 개발(Sustainable development) : 미래 세대가 이용할 환경과 자연을 손상시키지 않고 현재 세대의 필요를 충족시켜야 함

- 그린 워싱(Green washing) : 실질적인 친환경과는 거리가 있지만 친환경적인 것을 표방하는 것처럼 홍보하는 것! 위장환경주의!!

 

지속가능한 관광(sustainable tourism) : 환경적, 사회적, 문화적 혹은 경제적으로 관광지의 수용능력을 초과하지 않는 방식으로 관리되는 관광

 

지속가능한 관광 채택의 이유

- 윤리적인 고려 : 법으로 정해져 있지 않는 기업의 사회적 책임 고려

- 그린소비자(그린컨슈머)시장의 성장 : 환경문제에 대한 관심과 책임을 가지고 소비 행동을 통해서 환경 보전을 이룩하려는 소비자

→ 그린 트래블러(Green traveler) : 친환경 소비자, 지역 문화에 민감하며 사회정의 문제에 대해 의식하고 독립적이고 통찰력이 있으며 환경문제를 꿰뚫고, 융통성 있고 자발적인 여행을 선호하며 목적지에 긍정적인 영향을 미치기를 바라고 육체적으로나 정신적으로 힘든 경험을 찾는 여행객

- 지속가능성의 수익 : 에너지 소비 감축, 재사용 프로그램

- 대규모 회사들의 지속가능한 행위 채택의 적합성 : 규모의 경제

→ 1990년대 초기부터 지속가능성 관련한 진전이 이루어졌으나 지속가능한 패턴으로서 깊은 헌신이 부족하였음(친환경적 관행이 주로 재정적인 관점에서 이루어짐)

 

품질관리

실행규약(Codes of practice)

→ 관광산업에 의해 취해진 가장 광범위하고 가시적인 결단

- 비판

1. 자발적인 이행

2. 실행규약의 모호성 및 조항들의 일반성

3. 이행하기까지의 시간 제약이 없는 점

4. 자율규제원칙에 입각한 관계로 Greenwashing(위장환경주의)수단으로 남용

호의적 주장

관련 조직들의 회원자격이 매우 다양하여 단일 규약 내에서 세부적인 목적이나 적절한 지시사항을 포함하기 어려움

따라서 실행 규약은 모두가 동의할 수 있는 기초적인 원칙을 제공함

**친환경라벨(Ecolabels)

→ 실행규약보다 더 강한 품질관리 수단임, 정부나 제3자에 의해 조건 충족이 검증됨(인정기관에서 인증을 해줌-에코라벨은 인증과 인정의 상호관련 개념에 초점을 맞추고 있다. ex)Green Globe 21-인정기관)

 

지속가능성과 소규모 관광

대안관광(Alternative tourism) : 대규모 혹은 대중관광에 대한 대안

- CAT(circumstantial alternative tourism) : 의도되지 않은 대안관광

ex) 리조트 사이클의 초기 환경

→ CAT는 불안정한 발전 과정으로 진화할 수 있는 위험이 있음

- DAT(deliberate alternative tourism) : 계획된 대안관광

ex) 목적지를 유지하는 규제적인 환경이 존재할 때 발생

→ DAT는 특정 정책이나 통제를 통해 지속가능한 저밀도 관광이 가능함

 

대안관광 비판

대체 관광객들은 비행기와 같이 환경문제, 사회문제에 기여하는 대중관광의 다른 상품들을 이용함

대안관광은 목적지의 개발을 방해함(저개발)

수용능력 부족과 서비스의 부족

등....

 

**생태관광(Ecotourism) → 3S관광 + 탐험관광 + 사회문화적 대안관광

예시) 조류관찰, 별 관찰, 고래관찰

3가지 차별성

매력의 초점이 자연환경이나 그 구성원

자연과의 교류는 자연의 매력을 느끼거나 탐구하려는 동기에서 출발

관광이 환경적, 사회문화적, 경제적으로 지속가능한 방법으로 이루어짐

*Hard ecotourism 특징

이상적인 형태

지속가능성 원칙에 헌신적인 환경주의자 참여

여행에 특화, 야생, 서비스시설이 없음

*Soft ecotourism 특징

지속가능성 및 관련 이슈에 배우려는 자세는 있으나 헌신도가 강하지 않음

높은 수준의 서비스 및 시설이 제공됨

대중관광의 형태로도 존재할 수 있음

- 규모 : 어디가지를 생태관광에 포함시킬 것인가가 중요함

생태관광은 대중관광의 형태로 이루어질 수 있음

- 장소 : 자연 또는 상대적으로 방해받지 않은 장소에서 이루어짐

저수지나 농장 그리고 도시에서도 가능함(다리나 고층빌딩)

목적지의 지속가능성

→ 개발의 물리적 측면을 정하는 개발표준 혹은 법적인 제약, 밀도 및 높이 규제, setbacks, 소음 및 문자 규제, 개발제한구역

 

**Butler Sequence 확장

- 관광지 성장 단계

→ 탐험, 관계, 개발, 강화, 침체

대부분 BS에 초점을 두었으나 최근 지속 가능한 관광 분야의 발전으로 가능한 개발 시나리오 전부를 포괄할 수 있는 보다 광범위한 틀이 필요하게 됨

Broad context model of destination development scenarios

→ 규모와 지속가능성 관련 규제의 존재에 따른 4가지의 기본적 관광 이상적인 타입

DAT 계획적 대안관광 (의도적)

CAT 주위사정에 따른 대안관광 (의도적X)

SMT 지속가능한 대중관광

UMT 지속불가능한 대중관광

전통적 BS는 CAT → UMT 최근에는 CAT → DAT, SMT, UMT

 

용어정리

 

paradigm : the entire constellation of beliefs, assumptions and values that underlie the way that a society interprets the nature of reality

패러다임 (Paradigm) : 사회가 현실의 본질을 해석하는 방식의 기초가되는 믿음, 가정 및 가치의 모든 별자리

 

Scientific paradigm : The currently dominant paradigm, which holds that reality is reducible and deterministic and can be understood through the application of the ‘scientific method’

과학적 패러다임 : 현실을 환원하고 결정론적, '과학적 방법'의 적용을 통해 이해할 수 있는 현재 지배적인 패러다임

 

Green paradigm : an emerging ecocentric worldview that is challenging the basic assumptions of the dominant Western environmental paradigm and accounting for its related anomalies and contradictions

녹색 패러다임 : 지배적인 서구 환경 패러다임의 기본 가정에 도전하고 관련 이상 징후와 모순을 설명하는 새로운 생태 중심적 세계관

 

Greenwashing : the process of conveying an impression of environmental responsibility that is not actually deserved; often associated with the misuse of terms such as ‘sustainable tourism’ and ‘ecotourism’

그린워싱 : 실제로 자격이 없는 환경적 책임의 인상을 전달하는 과정; 종종 '지속 가능한 관광'이나 '관광'과 같은 용어의 오용과 관련이 있다

 

 

 

Indicators : a variable or parameter that provides information about some phenomenon in order to facilitate its management in a desirable way

지표 : 바람직한 관리 용이성을 위해 일부 현상에 대한 정보를 제공하는 변수 또는 변수

 

Avalanche effect : the process whereby a small incremental change in a system triggers a disproportionate and usually unexpected response

Avalanche 효과 : 시스템에서 작은 증분 변경이 불균형하고 일반적으로 예기치 않은 응답을 트리거하는 프로세스

 

Benchmark : an indicator value, often based on some past desirable state, against which subsequent change in that indicator can be gauged

벤치마크 : 지표값(종종 과거 바람직한 상태에 근거)을 기준으로 지표의 후속 변화를 측정할 수 있는 지표 값

 

Threshold : a critical value of indicator sustainability; when the threshold is exceeded, this indicates an unsustainable situation

한계점 : 지표 지속 가능성의 임계 값; 임계값을 초과할 경우 지속 불가능한 상황을 나타냄

 

New traveller : an emerging market niche that is highly discerning and critical in ensuring that its travel behaviour does not negatively affect destinations; similar to Plog’s allocentric tourist

새로운 여행자 : 매우 통찰력이 있고 여행 행동이 목적지에 부정적인 영향을 미치지 않도록 보장하는 데 중요한 신흥 시장 틈새 시장; Plog의 할당 중심적인 관광객과 유사하다.

 

 

 

 

 

Codes of practice : commonly developed and espoused by tourism corporations and industry associations, these are intended to provide general guidelines for achieving sustainability-related outcomes

실천요강 : 관광회사 및 산업협회에 의해 일반적으로 개발되고 지지되며, 지속가능성 관련 결과 달성을 위한 일반적인 지침을 제공하기 위한 것이다.

 

Ecolabels : mechanisms that certify products or companies that meet specified standards of practice

에코라벨 : 제품이나 회사가 규정된 실행기준을 충족함을 인증하는 메커니즘

 

Certification : the outcome of a process in which an independent third party verifies that a product or company meets specified standards, allowing it to be certified by the ecolabel

인정 : 독립 제3자가 제품 또는 회사가 특정 표준을 충족하는지 검증하여 에코라벨에 의해 인증을 받은 결과

 

Accreditation : the process by which the ecolabel is determined by an overarching organisation to meet specified standards of quality and credibility

인증 : Ecoalabel이 지정된 품질 및 신뢰도 기준을 충족하기 위해 중요한 조직에 의해 결정되는 프로세스

 

Circumstantial alternative tourism(CAT) : alternative tourism that results from the fact that the destination is currently situated within the early, low-intensity stages of the resort cycle

정황대안관광 : 목적지가 현재 리조트 사이클의 초기 저강도 단계에 위치하고 있다는 사실에서 비롯되는 대체관광

 

Deliberate alternative tourism(DAT) : alternative tourism that is deliberately maintained as such through the implementation of an appropriate regulatory environment

다양한 대체관광 : 적절한 규제환경의 구현을 통해 의도적으로 유지되는 대체관광